Area : Законы Date : Sat Jul 05, 08:16 From : Sergey Vasiljev 2:4600/79 To : All Subj : Правила впровадження штрихового кодування товар╕в у сфер╕ торг╕вл╕ ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── ╔──────────────────────────────────────────────────────────────────────────── ║ *forwarded* by mad raver (2:4600/79.0) from ELVISTI.INFO.LAW ║ originaly from ElVisti analitic group, 2:463/123.128 ║ originaly to All ║ about Правила впровадження штрихового кодування товар╕в у сфер╕ торг╕вл╕ ╚──────────────────────────────────────────────────────────────────────────── >─forward begins here...───────────────────────────────────────────────────── Затверджено наказом М╕н╕стерства зовн╕шн╕х економ╕чних зв'язк╕в ╕ торг╕вл╕ Укра╖ни в╕д 26.03.97 р. №·196 Заре╓стровано в М╕н╕стерств╕ юстиц╕╖ Укра╖ни 23 кв╕тня 1997 р. за №·155/1959 Загальн╕ положення ------------------ 1. Правила вводяться з метою впровадження ╕нформац╕йних технолог╕й автоматизовано╖ ╕дентиф╕кац╕╖ та електронного обм╕ну даними ╕ створення ╕нформац╕йно╖ бази для контролю та управл╕ння товарно-грошовим об╕гом. 2. Правила визначають вимоги до впровадження штрихового кодування в сфер╕ торг╕вл╕. 3. Правила поширюються на в╕тчизняних та ╕ноземних юридичних ос╕б ус╕х форм власност╕, а також на громадян-п╕дпри╓мц╕в без створення юридично╖ особи, що зд╕йснюють свою д╕яльн╕сть у сфер╕ торг╕вл╕ (надал╕ - суб'╓кти господарювання), як╕ впроваджують електронн╕ системи автоматизованого контролю та управл╕ння товарно-грошовим об╕гом ╕з застосуванням штрихового кодування. 4. Суб'╓кти господарювання при впровадженн╕ штрихового кодування повинн╕ керуватися Державними стандартами Укра╖ни (ДСТУ) в галуз╕ штрихового кодування (додаток), Положенням про штрихове кодування товар╕в, затвердженим наказом М╕н╕стерства зовн╕шн╕х економ╕чних зв'язк╕в ╕ торг╕вл╕ Укра╖ни в╕д 27.08.96 р. №·530, рекомендац╕ями асоц╕ац╕╖ "╢АH-Укра╖на", цими Правилами, ╕ншими нормативними документами Укра╖ни, що регулюють торговельну д╕яльн╕сть та застосування штрихового кодування. Терм╕ни та визначення --------------------- 5. Терм╕ни, що вживаються в цих Правилах, мають таке значення: штрихове кодування - подання даних за допомогою штрихового коду; штриховий код - комб╕нац╕я посл╕довно розташованих паралельних штрих╕в та пром╕жк╕в м╕ж ними, розм╕ри та розташування яких встановлен╕ певними правилами, яка призначена для автоматизовано╖ ╕дентиф╕кац╕╖ товару та ╕ншо╖ ╕нформац╕╖; штриховий код EAN - штриховий код, який присвою╓ться товарам в╕дпов╕дно до ДСТУ та рекомендац╕й асоц╕ац╕╖ "╢АH-Укра╖на"; штриховий код UPC - штриховий код, який присвою╓ться одиницям обл╕ку (товару) в╕дпов╕дно до рекомендац╕й М╕жнародно╖ орган╕зац╕╖ П╕вн╕чно╖ Америки, в╕дпов╕дально╖ за ╖х присво╓ння; штрихов╕ коди EAN-8 та EAN-13 - 8-ми та 13-розрядн╕ штрихов╕ коди EAN, як╕ присвоюються одиницям обл╕ку товару; штрихов╕ коди EAN-128, DUN-14 та DUN-16 - види штрихових код╕в, як╕ призначен╕ для кодування транспортних упаковок (одиниць постачання); внутр╕шн╕й штриховий код EAN - штриховий код EAN, який присвою╓ться одиницям обл╕ку (товару) суб'╓ктами господарювання в╕дпов╕дно до чинних ДСТУ, нормативних документ╕в нац╕онально╖ нумерувально╖ орган╕зац╕╖. В╕н ╓ ун╕кальним ╕ однозначним у визначеному обмеженому середовищ╕ та призначений для використання т╕льки в цьому середовищ╕; штрихкодова позначка - сукупн╕сть даних, поданих у вигляд╕ штрихового коду та ╕нших елемент╕в (цифрового значення штрихового коду), побудована за певними правилами ╕ призначена для автоматично╖ ╕дентиф╕кац╕╖ товару (одиниць обл╕ку); нац╕ональна нумерувальна орган╕зац╕я - орган╕зац╕я чи установа, що сприя╓ розвитку штрихового кодування та зд╕йсню╓ нумерац╕ю одиниць обл╕ку; "╢АH-Укра╖на" - нац╕ональна нумерувальна орган╕зац╕я, яка представля╓ Укра╖ну в асоц╕ац╕╖ EAN International; EAN International - М╕жнародна асоц╕ац╕я товарно╖ нумерац╕╖, що склада╓ться з нац╕ональних нумерувальних орган╕зац╕й, в╕дпов╕дальна за нумерац╕ю товар╕в та стандартизац╕ю у галуз╕ штрихового кодування; ЕККА - електронн╕ контрольно-касов╕ апарати, як╕ внесен╕ в Державний ре╓стр ╕ мають можлив╕сть вза╓мод╕яти ╕з сканерами та/або комп'ютерами; сканер - прилад для зчитування штрихового коду. Торг╕вля товарами з╕ штриховими кодами -------------------------------------- 6. Присво╓ння товарам штрихових код╕в EAN зд╕йсню╓ться в Укра╖н╕ асоц╕ац╕╓ю "╢АH-Укра╖на". 7. ╤мпортн╕ товари, як╕ маркован╕ штриховими кодами EAN/UPC, що заре╓строван╕ в кра╖нах походження товар╕в, не п╕длягають обов'язковому перекодуванню. 8. Присво╓ння товарам внутр╕шн╕х штрихових код╕в EAN зд╕йсню╓ться суб'╓ктами господарювання в╕дпов╕дно до чинних ДСТУ, нормативних документ╕в М╕н╕стерства зовн╕шн╕х економ╕чних зв'язк╕в ╕ торг╕вл╕ Укра╖ни та рекомендац╕й асоц╕ац╕╖ "╢АH-Укра╖на". 9. Товари, як╕ експортуються або реал╕зуються в Укра╖н╕ через оптову та роздр╕бну торг╕влю, повинн╕ бути маркован╕ штриховими кодами EAN (UPC). 10. Товари (одиниц╕ споживання), як╕ призначен╕ для реал╕зац╕╖ через роздр╕бну торг╕влю, повинн╕ бути маркован╕ штриховими кодами EAN-13, EAN-8 або UPC в╕дпов╕дно до чинних ДСТУ, нормативних документ╕в М╕н╕стерства зовн╕шн╕х економ╕чних зв'язк╕в ╕ торг╕вл╕ Укра╖ни та рекомендац╕й асоц╕ац╕╖ "╢АH-Укра╖на". 11. Транспортн╕ упаковки товару (одиниц╕ постачання) повинн╕ бути маркован╕ одним ╕з штрихових код╕в: EAN-13, DUN-14, DUN-16 або EAN-128 в╕дпов╕дно до чинних ДСТУ, нормативних документ╕в МЗЕЗторгу та рекомендац╕й асоц╕ац╕╖ "╢АH- Укра╖на". 12. Суб'╓кти господарювання при укладанн╕ договор╕в з виробниками на поставку товар╕в повинн╕ включати в догов╕р вимоги щодо маркування товар╕в штриховими кодами EAN (UPC), за винятком товар╕в, зазначених у пункт╕ 13 цих Правил. 13. В╕д обов'язкового штрихового кодування зв╕льнен╕ так╕ види товар╕в, як╕ приймаються для реал╕зац╕╖ в оптов╕й або роздр╕бн╕й торг╕вл╕: досл╕дн╕ зразки; вироби народних промисл╕в та авторськ╕ роботи; товари, виготовлен╕ за ╕ндив╕дуальними замовленнями; товари, для яких за нормативними документами не передбачено пакування або прикр╕плення етикетки та на як╕ нанесення штрихових код╕в EAN неможливе з техн╕чних причин; товари, як╕ реал╕зуються безпосередньо покупцев╕ шляхом розважування або ╕ншого вим╕рювання. Основн╕ умови застосування штрихового кодування ----------------------------------------------- 14. Суб'╓кти господарювання повинн╕ впровадити орган╕зац╕йн╕ та технолог╕чн╕ заходи, що забезпечать можлив╕сть використання штрихового кодування. 15. Для автоматизованого обл╕ку товар╕в, маркованих штрихкодовими позначками, суб'╓кти господарювання повинн╕ використовувати спец╕альне техн╕чне обладнання (ЕККА, сканери, принтери штрихкодових позначок та ╕н.). 16. Суб'╓кти господарювання повинн╕ використовувати програмно-техн╕чн╕ засоби нанесення та зчитування штрихових код╕в, як╕ дозволяють роботу з╕ штриховими кодами EAN-8, EAN-13, EAN-128, DUN-14, DUN-16 та UPC ╕ мають можлив╕сть п╕дключення до ЕККА або персональних комп'ютер╕в. 17. До роботи з програмно-техн╕чними засобами нанесення та зчитування штрихових код╕в допускаються особи, як╕ мають необх╕дн╕ знання по ╖х експлуатац╕╖ та торг╕вл╕ товарами ╕з застосуванням штрихового кодування. Штрихове кодування в оптов╕й торг╕вл╕ ------------------------------------- 18. У раз╕ прийняття до реал╕зац╕╖ немаркованих штриховими кодами EAN (UPC) товар╕в, що п╕длягають обов'язковому маркуванню, суб'╓кти господарювання повинн╕ забезпечити ╖х кодування та маркування штриховими кодами EAN в╕дпов╕дно до пункту 6 цих Правил. 19. Суб'╓кти господарювання повинн╕ направляти в роздр╕бну торг╕влю товари, як╕ маркован╕ штриховими кодами EAN (UPC), за винятком товар╕в, наведених у пункт╕ 13 цих Правил. Штрихове кодування у роздр╕бн╕й торг╕вл╕ 20. До продажу суб'╓ктами господарювання повинн╕ прийматися товари, як╕ маркован╕ штриховими кодами EAN (UPC), за винятком товар╕в, перерахованих в пункт╕ 13 цих Правил. 21. Допуска╓ться реал╕зац╕я товар╕в без застосування штрихового кодування на п╕дпри╓мствах сфери торг╕вл╕, специф╕ка д╕яльност╕ яких дозволя╓ зд╕йснювати розрахунки ╕з споживачами без застосування ЕККА з використанням товарно- касових книг, зг╕дно з перел╕ком, затвердженим наказом М╕н╕стерства економ╕ки за погодженням з М╕н╕стерством ф╕нанс╕в ╕ М╕н╕стерством зовн╕шн╕х економ╕чних зв'язк╕в ╕ торг╕вл╕ та заре╓строваним в М╕н╕стерств╕ юстиц╕╖. 22. Реал╕зац╕╖ з застосуванням внутр╕шн╕х штрихових код╕в п╕длягають товари: як╕ прийнят╕ до реал╕зац╕╖ без штрихкодових позначок в╕дпов╕дно до п. 13; як╕ на п╕дпри╓мствах торг╕вл╕ пройшли додаткову обробку (фасування, пакування та ╕н.); як╕ мають штрихкодов╕ позначки, але потребують перекодування (у випадках зм╕ни техн╕ко-економ╕чних характеристик товару, при переоц╕нц╕ тощо). 23. У раз╕ неможливост╕ зчитування сканером штрихкодово╖ позначки товару (пошкодження штрихового коду на етикетц╕ чи упаковц╕ товару та ╕н.) суб'╓кт господарювання повинен або промаркувати товар внутр╕шн╕м штриховим кодом, або виставити претенз╕╖ постачальнику в установленому порядку. 24. Продавець при реал╕зац╕╖ товар╕в ╕з застосуванням штрихового кодування повинен надавати покупцю квал╕ф╕ковану консультац╕ю та допомогу. Контроль за впровадженням штрихового кодування товар╕в у --------------------------------------------------------- сфер╕ торг╕вл╕ -------------- 25. Контроль за дотриманням цих Правил зд╕йсню╓ться посадовими особами орган╕в виконавчо╖ влади у межах ╖х компетенц╕╖ та в установленому порядку. 26. За порушення цих Правил суб'╓кти господарювання та ╖х уповноважен╕ особи несуть в╕дпов╕дальн╕сть зг╕дно з чинним законодавством. Довiдка ------- Поради фахiвцiв стосовно практики штрих-кодування товарiв дивiться у конференцi╖ ukr.gc.chronical ГК27"Штрихкоди" Додаток ------- Державн╕ стандарти Укра╖ни та кер╕вний нормативний документ ------------------------------------------------------------ по штриховому кодуванню ----------------------- 1. ДСТУ 3144-95. Коди та кодування ╕нформац╕╖. Штрихове кодування. Терм╕ни та визначення. 2. ДСТУ 3145-95. Коди та кодування ╕нформац╕╖. Штрихове кодування. Загальн╕ вимоги. 3. ДСТУ 3146-95. Коди та кодування ╕нформац╕╖. Штрихове кодування. Маркування об'╓кт╕в ╕дентиф╕кац╕╖. Штрихов╕ позначки EAN. Вимоги до побудови. 4. ДСТУ 3147-95. Коди та кодування ╕нформац╕╖. Штрихове кодування. Маркування об'╓кт╕в ╕дентиф╕кац╕╖. Формат та розташування штрихкодових позначок EAN на тар╕ та пакуванн╕ товарно╖ продукц╕╖. Загальн╕ вимоги. 5. ДСТУ 3148-95. Коди та кодування ╕нформац╕╖. Штрихове кодування. Система електронного обм╕ну документами на постачання продукц╕╖. Загальн╕ вимоги. 6. ДСТУ 3356-96. Коди та кодування ╕нформац╕╖. Штрихове кодування. Маркування об'╓кт╕в ╕дентиф╕кац╕╖. Порядок присво╓ння, ре╓страц╕╖, перегляду та скасування код╕в EAN на продукц╕ю. 7. ДСТУ 3359-96. Коди та кодування ╕нформац╕╖. Штрихове кодування. Маркування об'╓кт╕в ╕дентиф╕кац╕╖. Як╕сть друку штрихкодових позначок. Загальн╕ техн╕чн╕ вимоги та методи контролю. 8. КHД 50-051-95. Коди ╕ кодування ╕нформац╕╖. Штрихове кодування. Виб╕р ╕ застосування штрихових код╕в. Основн╕ положення. Б╕знес тижневик "Галицьк╕ контракти" N27'97 -+- LuckyGate/DOS 5.03 + Origin: Gate at World Soft Stn (2:463/123.128) >─...and ends here!────────────────────────────────────────────────────────── Hope you're having a good day, All. ──▄▄██▀██▀██▄▄─────────────────────────────────Take care. Mad Raver / MRSL ─███▀█▄██▄█▀███──[team dos navigator ]───────[──team no drugs at all!───]─ ──▀▀█▄▄▄▄▄▄█▀▀───[crimea rave team HQ]───────[e-mail: raver@bios.iuf.net]─ --- THUNDERDOME vol. 2.50 * Origin: RAVE Station BBS! ■ Sevastopol ■ 23°°-07°° ■ 0692 416656 (2:4600/79)